VAL CARBONE PRESENTA SU NUEVO ÁLBUM, CIUDAD KARAOKE, CON VERSIONES Y TEMAS PROPIOS

“El concepto del álbum nació inspirado en una escena de la película Perdidos en Tokio (2003, Lost in Translation, dirigida por Sofia Coppola), donde cantar se convierte en una forma de conexión humana. En esa línea, el álbum se construye como una celebración de la música que nos une y nos atraviesa colectivamente, más allá de idiomas, geografías o generaciones” señala el dosier de prensa. En contacto exclusivo con Mestiza Rock de Río Tercero (Córdoba, Argentina), el compositor habló de Ciudad Karaoke y también de su vínculo con el cine.

MEZCLA DELIBERADA

A lo largo de las canciones, se revela una selección muy personal de obras de grandes referentes del habla hispana, más una traducción de Bob Dylan y dos canciones propias de Val. El repertorio es el siguiente: “¿Adónde van?” (Silvio Rodríguez), “Eres” (Ismael Serrano), “Vampiro” (Charly García), “Sinceramente tuyo” (Serrat), “Qué andarás haciendo” (Ismael Serrano), “Envuelto en tristeza” (“Tangled Up in Blue”, de Bob Dylan), “Crisantemos” y “En los días de sol”, estos dos últimos pertenecientes al autor. Esta mezcla deliberada busca transmitir el placer de cantar y compartir melodías que resuenan con el propio recorrido vital del artista, más que ofrecer un mensaje unificado o conceptual. En ese sentido, Val habló con entusiasmo sobre el proceso de grabación de Ciudad Karaoke: “fue un proceso muy natural. El trabajo fue ir y hacer la canción como si fuera una presentación en vivo”, explicó el autor. Tras el lanzamiento el año pasado de Camino a Nunca Jamás, su último disco como cantautor, Val Carbone vuelve a sorprender con una obra que revela no sólo un compromiso con su pasión musical sino también su identidad como un artista valiente que siempre busca nuevos horizontes. 

SELECCIÓN EMOCIONAL 

Con respecto a la elección de temas para Ciudad Karaoke, el músico dijo: “me interesa la poesía en la canción, que me diga cosas. Sobre todo, los compositores que tratan el lenguaje con cariño, algo que cada vez pasa menos, porque se ha reducido el uso del idioma. No fue una elección intelectual los temas que interpreté, fue emocional, como los que te ponés a cantar en un karaoke, que son los que más te gustan. Es muy difícil hacer cosas de otros artistas y a la vez ponerle algo tuyo a la canción. ¿Cómo hacer para estar a la altura en un tema de Charly?”, expresó el músico. Además, en el repertorio se destaca una traducción al español, hecha por Val Carbone, de una composición de Bob Dylan: “tengo toda una historia con ese tema. Lo traduje hace 10 años, lo canté y lo compartí en YouTube. Como gustó la versión, ahora la grabé bajo otras condiciones para Ciudad Karaoke. Por ahí soy un inconsciente al versionar algo de él, pero me guío por las pulsiones. Es un tema muy importante en su discografía, la letra es como una novela. A Dylan lo descubrí tarde, hasta que me puse a traducir algunas canciones para ver que decían y me fascinó”, comento Val Carbone. Hay que recordar que “Envuelto en tristeza” (“Tangled Up in Blue”), salió originalmente en el álbum Blood on the tracks, publicado en 1975 por Columbia Records.

HISTORIA Y DISCOGRAFÍA 

 Val Carbone es un cantante, músico, cineasta y compositor argentino, quien a su vez lleva adelante el proyecto OHGBlues. En él reúne una construcción musical que, junto a la poesía de sus letras, da cuenta de sus influencias del blues, el folk y el rock progresivo. Dentro de su trayectoria, el artista ha lanzado álbumes de estudio tales como: Arroz, pescado y vino (2020), El mar de las posibilidades (2022) y Escenas del viaje (2022), Camino a Nunca Jamás (2024) y el reciente Ciudad Karaoke (2025). Además de la música, Carbone tiene otra pasión: el cine. El artista, que residió en Brasil varios años, fue el director y productor del film Caso Leonardo. Esta producción se realizó en el vecino país y contó con un elenco brasilero, que recibió un premio de la Secretaría de Cultura de San Pablo, en 2021 y a su vez participó de festivales en España, Inglaterra, Turquía, India y Brasil. A ello se suma también el “documental de ficción” Aguas de Litigio, una coproducción entre Argentina y Brasil en la que Carbone fue el director junto a Paulo Gabriel, un reconocido actor, realizador y productor oriundo de San Pablo. El cortometraje está basado en una historia escrita por la argentina Laura Roa y pronto comenzará su recorrido por diferentes festivales..

ORO NEGRO

Entre 1993 y 2008, Val Carbone formó parte de la banda de rock argentino Oro Negro (ON) en voz, guitarra rítmica y composición. En 2015, la banda lanzó el disco “Oro Negro 2008”, en el que Carbone también fue el productor musical. Ese año, el artista repitió este rol en un álbum de tango electrónico de David Antinolfi, Buenos Aires Tango Nigths. Con el estreno de Ciudad Karaoke, Val Carbone inaugura una etapa diferente dentro de su amplio recorrido artístico, al tiempo que proyecta una identidad renovada y profundamente conectada con la música como lenguaje universal. Si bien todavía no ha tocado en Córdoba, Val Carbone tiene parientes en la zona del Valle de Punilla, La Falda y Bialet Massé, y guarda en su memoria un par de ediciones de los míticos Festivales de Rock de La Falda, cuando era un adolescente. Esa misma memoria emocional fue la que lo hizo grabar Ciudad Karaoke, con versiones de artistas en español y un par de composiciones propias.

________________________________0____